Emma Raducanu fought back tears after setting aside “some pretty bad news” to battle back from a set down to defeat American Ann Li in the first round of the Eastbourne Open.