The construction workers weren’t looking for artifacts that morning. They were dredging the Korte Linschoten River—just another day, another load of clay—when a glint of iron caught someone’s eye.

In what is now the desert of White Sands, New Mexico, a trail of human footprints crosses the hardened bed of an extinct lake. These lines in the mud are now pushing scientists to rethink the origin ...