The action is the latest move by the Trump administration to purge all programs, policies, books and social media mentions of references to diversity, equity and inclusion.