Jack in the Box Inc. was looking to regain momentum after same-store sales at its main brand fell 7.1% for the third quarter ...