Anxiety has always played a major role in Aparna Nancherla's comedy. She spoke with Rachel about growing into her rage and ...