A gunman opened fire on an ICE facility in Dallas, killing one person and injuring two others before taking his own life, prompting political debate over anti-ICE rhetoric.