‘Honey,’ I’m standing at a zebra crossing in West Hollywood when the woman accosts me. She puts a hand on my bicep, narrows her eyes with a concern verging on pity – like I’ve got toilet paper stuck ...