There’s an old adage about the US and UK being two countries divided by a common language, a neat reference to the culture clash between these nations, despite their many similarities. And I’m ...