Libraries in Scotland have become endangered because of repetitive cuts by councils and government, a charity has warned.