What’s your dream major—and have you checked the price tag? It’s the kind of question that feels rude at first. After all, ...