Jussie Smollett's wild 2019 case will be touched on again in an upcoming Netflix documentary, years after the actor claimed he was part of a hate crime.