Indiana lawmakers heard warnings that the state’s prison population is nearing capacity, but funding for local alternatives is shrinking.