San Bruno cops stopped a driverless Waymo that made an illegal U-turn during DUI enforcement, but had no way to ticket the empty car.