The small town Plympton, Massachusetts, eliminated 305 tons of garbage a year by making everyone pay for what they toss.

Many of the foams firefighters spray to extinguish blazes contain per- and polyfluoroalkyl substances, or PFAS. Known as ...