Miles de cuentas bancarias podrían cerrarse en mayo si los titulares no entregan la documentación requerida en España.