Media literacy educators warn of tech firms and military entities in the classroom, offering "free digital tools" to collect data and ideological control.