Giving up on doing its own planting, the city leans on a sometimes controversial contractor to furnish trees and shrubs for city parks and streets.