The Chrysos share price is up more than 50% since July. Looking under the hood, the business is making progress too.