The Senate left Washington Saturday night for its monthlong August recess without a deal to advance dozens of President Donald Trump’s nominees, calling it quits after days of contentious bipartisan ...