A group of remote public housing tenants have lost an appeal against a Northern Territory government policy they say tripled ...