Consumer Reports found salmonella in nearly one-third of the ground chicken it tested, as well as in some turkey samples. The results pointed to serious gaps in federal food safety oversight.