"Language matters, particularly when used by public figures with large platforms," a disability advocate told Newsweek.