The late princess used her brother-in-law and sister-in-law's split as a learning opportunity for her own breakup.