Whether you're tracking your baby's kicks, choosing a name, or craving a judgment-free space to vent at 3 a.m., there's an app or hub for you.