The director’s first solo feature — the sports biopic The Smashing Machine, starring Dwayne Johnson — is the result of a ...