The former Greens candidate suffered a serious eye injury when police broke up a protest in Sydney’s south-west.