Ms. Hilty, who is nominated for her work in “Death Becomes Her,” runs from a breakfast date with her husband to red light therapy before a Friday night of singing and dancing on Broadway.