What does a comic have to do to get cancelled at the Edinburgh Fringe? These days, you don’t even need to go to the trouble ...