If you want to know who really controls Xeris Biopharma Holdings, Inc. (NASDAQ:XERS), then you'll have to look at the makeup of its share registry. And the group that holds the bi ...