In Arizona and across the country, this major grocery store chain cut prices on hundreds of products to ease the burden on families. What to know.