Adtech video game company Overwolf doubled its ad revenue from $50 million in 2023 to $100 million in 2024, signaling Overwolf’s position among brands trying to navigate the widely untapped in-game ...