The Justice Department called a lower-court order that limited the raids “a straitjacket" for law enforcement.