Always ...Patsy Cline” pays homage to the trailblazing American singer whose smooth voice helped bridge the gap between country and pop.