The UK coastguard ended the search for a missing crew member after a cargo ship ran into a US-military chartered tanker carrying jet fuel in the North Sea on Monday.