If you're planning to visit the post office or are expecting mail on Juneteenth 2025, here's what you need to know ...