Taylor Fritz's girlfriend, Morgan Riddle, warned young girls, citing examples around safety from her life in big cities after being moved by a true crime podcast series.