Law enforcement discovered the car, which was driven by Thomas Matthew Crooks, parked near the Trump rally in Butler, Pa., The Wall Street Journal reported, citing people briefed on the investigation.