Americans are spending more and more money on monthly subscriptions, from Netflix and Hulu to services like DoorDash and meal delivery plans. But CNET has found some easy ways to cut those costs.