Barcelona’s relationship with Marc-André ter Stegen is quickly turning ugly, with a new report suggesting the club is “at war” with its captain over the privacy of his medical records.