At least 48 people were killed in the collapse of an illegally operated gold mine in western Mali, local sources told AFP.