McLean joked that despite Elliott's intense aversion to the 1999 hit, his daughter does "secretly" appreciate some of her dad ...