Uber Technologies Inc.’s upbeat forecast and better-than-expected quarterly gross bookings failed to boost the rideshare and food-delivery company Wednesday, with shares handing back some of ...