The California-based retailer said the pandemic kicked off years of falling revenue and rising costs. It will close at least one store but stay in business.