Are you shocked by the price of your last medical bill? Before you cough up the money, it's worth understanding the cost and negotiating it.