Vladimir Putin appears to have teamed up with a Libyan warlord to trigger a fresh migrant crisis in the European Union.