Penn modified three school records set by transgender swimmer Lia Thomas in a decision earlier this month to settle a federal ...