The accounting and consulting firm on Tuesday announced the formation of EY Studio+, a new business unit that will consolidate its design, sales, marketing and customer-experience technology services.