Nitish Kumar’s controversy arises at a pivotal moment, with Bihar’s assembly elections looming later this year.