Roberta, a solo performer originally from Mexico City, has emerged as one of New York’s  distinctive and commanding voices in ...