A Malaysian dictator's 1985 blueprint for forest theft—dissolve oversight, pocket billions—spread from Borneo to Brazil to the Congo. Forty years later, his machine is still running on three ...